Jos ääkköset eivät näy C++ ohjelmissa oikein kannattaa kokeilla komentoa
setlocale(LC_ALL, "sv-FI");

Esimerkki ohjelma löytyy linkillä
https://github.com/anttinihtila/setlocale/blob/main/Setlocale.cpp